acht: 8

Achteck: octogone

achttäglich: tous les 8 jours

die Achtelnote : la croche

die Achtelpause : le demi-soupir

ächzen : gémir

ächten : bannir

Acker: champ

Ackerbau: agriculture

Acherboden: terre labourable, arable

Ackergerät: instruments aratoires

Ackerschlepper: tracteur agricole

ackern: labourer

Ader : artère, veine

Aderverkalkung : artériosclérose

Adler : aigle

Adlernase : nez aquilin

Admiral : amiral

Admiralität : l’amirauté

Affe: singe

Äffin: guenon

affenähnlich: simiesque

Ähre (die): épi

ährenförmig: spiciforme

die Ährenlese: le glanage

all: tout, tous, ...

Allgewalt: omnipotence

Allheilmitel: remède universel

allwissend: omniscient

die Allheit: la totalité

allein: seul

der Alleinbesitz: la possession exclusive

der Alleingesang : le solo

der Alleingespräch: le soliloque

die Alleinherrschaft: la monarchie

Alpen (die): les Alpes

Alpenfauna (die): la faune alpestre

der Alpenklub : le club alpin

die Alpenrose : le rhododendron

das Alpenveilchen : le cyclamen (= violette des Alpes)

das Alter : l’âge

der Altersgenosse : le contemporain

alterschwach : sénile

Ameise (die) : la fourmi

der Ameisensäure : l’acide formique

der Ameisenhaufer : la fourmilière

An der Donau ( an = à , près de): sur ( !) le Danube

ander: autre

ändern: changer, altérer

anders: autrement

andersachtig: d’une autre espèce

andersgläubig: hétérodoxe

anderswo: ailleurs

ein Anderswo : un alibi

Anfang : début

Anfangsbuchstabe : lettre initiale

Angel: ligne (pour la pêche)

Angelsport : sport halieutique

angeln: pêcher à la ligne

Angst: peur, anxiété

Angstzustand: état d’anxiété

Angstschweiss : sueur de l’angoisse

ängstlich : anxieux

anhangen : pendre

Anhang: appendice

Apfel: pomme

Apfelsäure: acide malique

Arm : bras

Oberarm: humérus

Unterarm: avant-bras

Armband: bracelet

Armfüssler: brachiopode

Armhöhle: aisselle

Armleuchter: candélabre

Armmuskel: biceps

Armvoll: brassée

Armut: pauvreté

Armutszeugnis : certificat d’indigence

Arsen : arsenic

arsenhaltig : arsénical

Arsensäure:acide arsénique

Arznei: médicament

Arzneibuch: codex

Arzneikunde: médecine

Arzneimittel : médicament

Arzneitrank : potion

Arzneiverordnung : ordonnance médicale

Arzt : médecin, docteur

Ärztin : doctoresse

Augenarzt : oculiste, ophtalmologue

Facharzt : spécialiste

Lungenarzt : phtisiologue

Zahnarzt : dentiste

ärtzlich: médical

Asbest : amiante

Asbestzement: fibrociment

Ast : 1) branche ; 2) nœud (botanique)

astfrei : sans nœuds

Astschere : sécateur

ästig : noueux

Atem : respiration

Atembeklemmung : étouffement, asthme

Atembeschleunigung : accélatation respiratoire

Atemlosigkeit : asphyxie

Atemnot : dyspnée ; essoufflement

Atemwege : voies aériennes (anat.)

ätzen : corroder

Ätzung : corrosion

Auge : œil

Augenarzt : oculiste, ophtalmologiste

Augenbad : bain d’yeux

Augenförmig : en forme d’œil

Augenheilkunde : ophtalmologie

Augenhöhle : orbite

Augenlicht : vue

Augenlid : paupière

Augenlidflechte : trachome 

Augenmittel : collyre

Augenmuskel : muscle oculaire

Augenschirm : visière

Augenschleim : chassie

Augenspiegel : rétinoscope, ophtalmoscope

Augenstar : cataracte

Augentäuschung : illusion d’optique

Augenzeuge : témoin oculaire

Bad : bain

baden : baigner

Bahre : civière

Totenbahre : bière

Krankenbahre : brancard

Bakterie : bactérie

bakterientötend : microbicide

Ballett : ballet

Ballettkunst : chorégraphie

Balletteuse : danseuse de ballet

Balsam : baume

balsamieren : embaumer

balsamisch : balsamique

Bär : ours

Bärlapp : lycopode

Bärenklau : acanthe

Bauch : ventre

Bauchfell : péritoine

Bauchhöhle : cavité abdominale

Bauchredner : ventriloque

Bauchschwangerschaft : grossesse extra-utérine

Bauchspeicheldrüse : pancréas

Baum : arbre

baumartig : arborescent

baumförmig : arboriforme

Baumgärtnerei : pépinière

Baumzucht : arboriculture

Baumwolle : coton

Becher : coupe ; gobelet

becherförmig : en forme de coupe / de gobelet

Becken : bassin

Beckenbein : os iliaque

Beckenhöhle : cavité pelvienne

beide: les deux

beiderseitig: réciproque

beidhändig: ambidextre

beidlebig: amphibie

Bein: 1 os; 2 jambe

Beinhaus: ossuaire

Beinhost: périoste

Beinchen: osselet

beinig: -pède: zweibeinig: bipède; vierbeinig: quadrupède

Berg: montagne

Bergkunde: orographie

Bergsport: alpinisme

Bergstrom: torrent

Besitz: possession

besitzen: posséder

Bettel: mendicité

betteln: mendier

beugen: plier, courber, fléchir

beugsam: flexible

Beutel: sac

Beuteltiere: marsupiaux

Bibel: Bible

Bibelausleger: exégète

Biene: abeille

Bienenbau: apiculture

Bienenhaus: rucher

Bienenkorb: ruche

Bienenzelle: alvéole

Bienenzucht: apiculture

Bild: image

Bilderanbetung: iconolâtrie

Bilderschrift: hiéroglyphe

Bilderstürmer: iconoclaste

Binde: bande, bandeau

Bindegewebe: tissu conjonctif

Bindehaut: conjonctive

Bindehautentzündung: conjonctivite; blennophtalmie

Bindekraft: cohésion

Bindemittel: ciment; liant

Bindewort: conjonction

Birne: poire

birnenförmig : piriforme

Bischof : évêque

bischöflich: épiscopal

blasen : souffler

Blase: bulle; cloque; vessie

blasenartig : vésiculeux

Blasenentzündung: cystite

Blasenschwäche: atonie de la vessie

Blasensonde: cathéter

Blasenstahl: acier effervescent

blasenziehend: vésicant

Blasinstrument: instrument à VENT

Blasenrohr : sarbacane

Blatt : feuille

blattähnlich: foliacé

Blattgrün: chlorophylle

blattlos: sans feuilles

Blattstiel : pétiole

Blättchen : foliole

blau: bleu

blauäugig: aux yeux bleus

Blech: tôle; fer-blanc

Blechschmied : ferblantier

Blechwaren : ferblanterie

Blei : plomb

Bleikrankheit: saturnisme

blind: aveugle

Blinddarm: caecum

Blindheit: cécité

Blitz: foudre; éclair

Blitzableiter: paraTONNERRE

Blume : fleur

Blumenblatt : pétale

Blumenkrone: corolle

Blumenstand: inflorescence

Blumenzüchter: horticulteur

blumig: plein de fleurs

Blut: sang

bluten : sAIgner

Blutabziehen : déplétion

Blutader : veine

Blutadergeschwulst: varice

Blutaderverstopfung: thrombose

Blutansammlung: hématome

blutarm: anémique

Blutauswurf: expectoration de sang

blutbildend : hémoplastique

Blutbildung : hémoplastie

Bluterguss: hémorragie

Bluterzeugung: sanguification

blutfarbig: sanguinolent

Blutfarbstoff: hémoglobine

Blutflüssigkeit: plasma sanguin

blutflussstillend: hémostatique

Blutgerinnselbildung : thrombose

Blutharnen: hématurie

Bluthusten: hémoptysie

Blutkörperchen: globule du sang

blutlos : exsangue

Blutsauger : sangSUE

Blutsaugerei : vampirisme

Blutscheu : hématophobie

bluttreibend : hémagogue

Blutuntersuchung : hématoscopie

Blutvergiftung: hémotoxie

Blutwasser: sérum

Blüte: fleur

Blütenhülle: périanthe

Blütenstaub : pollen

Blütenstengel : tige floral

Boden: sol

Bodenkunde: pédologie

Bogen: coude; courbe

Brückenbogen: arche

Spitzbogen: ogive

Bogenfläche: convexité

Bogenschütze: archer

brechen: casser

brechbar: frabile

Brechbarkeit: fragilité; réfrangibilité

Brechung: réfraction

breit: large

breitbeinig: qui a les jambes écartées

breitblättrig : latifolié

breitfingerig : aux doigts larges

brennen : brûler

Brennachse: axe focal

Brenneisen: cautère

Brenngeschwindigkeit: vitesse de combustion

Brennmaschine: thermocautère

Brennmaterial: combustibles

Brennpunkt: foyer (opt.)

brennpunktlos: astigmate (méd.)

brennschneiden: couper à l’autogène

Brennstoff: combustible; carburant

brennbar: combustible

Brennerei: distillerie

Brief: lettre

Briefbote: facteur

Briefschreiber: épistolier

Briefstil: style épostolaire

Breifträger: facteur

Bruder: frère

brüderlich: fraternel

Brunnen: puits

Brunnenbohrer: puisatier

Brust: poitrine ; thorax

Brustader : veine thoraCique

Brustbein : sternum

Buch (das): le livre

der Buchhandel : la librairie

der Bücherfreund : le bibliophile

der Büchernarr : le bibliomane

der Bücherschrank : la bibliothèque (meuble)

die Bücherei : la bibliothèque 

Buche (die): le hêtre

buchen : de/en hêtre

das Buchenholz : le hêtre

die Buchenholzteerflüssigkeit : le créosote

Buchstabe (der): la lettre

der Buchstabengleichklang : l’allitération

das Buchstabenrätsel : le logogriphe

die Buchstabenversetzung : la métathèse

Bügel (der): l’étrier

bügellos : sans étriers

Butter (die): le beurre

butterig : butyreux

Dachs (der): le blaireau

die Dächsin : la femelle du blaireau

Dame (die): la dame

das Damebrett : le damier

das Schach : les échecs

das Schachbrett : l’échiquier

Dampf (der) : la vapeur

der Dampfentwässer : le dessicateur

das Dampfmesser : le manomètre

dampfig : vaporeux

decken : couvrir

das Deckblatt : la bractée

die Deckfedern : l’élytre

der Deckname : le pseudonyme

denken : penser

das Denkbild : le symbole

der Denkstein : la pierre commémorative

denkbar : imaginable, concevable

der Friede(n) : la paix

friedlich : pacifique, paisible

Diamant (der): le diamant

diamantartig : adamantin

dicht : dense

dichtbehaart : velu

dichtbelaubt : touffu

dichtgedrängt : compact

dichtbewachsen : couvert d’une épaisse végétation

Dichter  (der): le poète

der Fabeldichter : le fabuliste

dick : gros, gras

dickbäuchig : ventru

dickblätterig : crassifolié

der Dickhäuter : le pachyderme

dickköpfig : qui a une grosse tête

dickleibig : corpulent

das Dickenmesser : le micromètre

doppel : double

doppelarmig : à 2 bras

die Doppelehe : la bigamie

der Doppelfuss : la dipodie

doppelgeschlechtig : hermaphrodite

das Doppelglas : le binoculaire

der Doppelkonsonant : la consonne géminée

der Doppellaut : le diphtongue

doppellebig : amphibie

der Doppelschluss : le dilemme

das Doppelsehen : la diplopie

doppelseitig : bilatéral (math)

die Doppelsichtigkeit : la diplopie

der Doppelsinn : l’amphibologie

der Doppelverdienst : le cumul

die Doppelwährung : le bimétallisme

doppelzüngig : bilingue

die Doppelheit : la dualité, la duplicité

doppelt : double

doppelgefiedert : bipenné

doppelhohl : biconcave

doppelwirkend : à double effet

Dorn (der): l’épine ; le dard

dornartig : spiniforme

der Dornfisch : l’épinoche

das Dornschwein : le porc-épic

dornenlos : sans épines

Draht (der): le fil de fer

das Drahtseil : le câble métallique

die Drahseilbahn : le funiculaire

die Drahtseilfabrik : la tréfilerie

der Drahtzieher : le tréfileur

die Drahtzieherei : la tréfilerie

Dreh (der): la tournure

die Drehachse : l’axe de rotation

die Drehbewegung : la rotation

das Drehbuch : le scénario

die Drehkraft : la force rotative

der Drehkran : la grue pivotante

der Drehzahlanzeiger : le tachymètre

drei : trois

dreiarmig : à 3 branches

das Dreieck : le triangle

die Dreieckmessung :la trigonométrie

dreifach : triple

dreifarbig : tricolore

Dreigesang : trio (mus.)

dreigliedrig : à 3 membres

die Dreiherrschaft : le triumvirat

dreijährig : âgé de 3 ans

dreijährlich : triennal

der Dreikampf : le triathlon

das Dreikönigfest : l’Epiphanie

dreimalig : triple

dreimonatlich : trimestriel

dreiseitig : trilatéral

dreistimmig : à 3 voix

dreistufig : à 3 étages

dreitägig : de 3 jours

dreiteilig : en 3 parties

dreiwertig : trivalent

dreizehn : treize

Drüse : glande

Drüsenentzündung: adénite

Ecke (die): le coin, l’angle

die Eckenlinie : la diagonale

eckig : anguleux, angulaire

Ehe(die): le mariage

der Ehebrecher(in) : l’adultère

der Ehebund : l’union conjugale

die Ehehälfte : la moitié

ehelos : célibataire

die Ehescheidung : le divorce

ehelich : conjugal ; matrimonial

die Vielehe: polygamie

Ehre (die): l’honneur

der Ehrabschneider : le diffamateur

der Ehrgeiz : l’ambition

ehrgeizig : ambitieux

ehrverletzend : outrageant

ehrbar : honorable

Ei

zweieiige Zwillinge

eineiige

Ei (das): l’œuf

eiförmig : ovale

das Eiweiss : l’albumen

eierlegend : ovipare

der Eierstock : l’ovaire

eigen : propre

eigenhändig : olographe

eigenmächtig : autoritaire

die Eigensucht : l’égoïsme

Eiland (das): l’île

der Eiländer:  l’insulaire

ein: un

einachsig: à un essieu

der Einakter : la pièce en un acte

einarmig : manchot

einäugig : borgne

einbeinig : unijambiste

die Einehe: la monogamie

einehig : monandre

einfarbig : monochrome

einflügelig: monoptère

einförmig: uniforme

einfüssig: qui n’a qu’un pied

die Eingläubigkeit : le monothéisme

einhäsige Pflanze: plante monoïque

einjährig:  d’un an

einklappig: univalve

einmonatig: qui dure un mois

einmonatlich: mensuel

einschalige Muscheln: mollusques univalves

einschienig: monorail

einseitig: unilatéral

der Einsiedler: l’ermite

der Einsilber: la monosyllabe

einstimmig: unanime

eintägig: éphémère

die Eintagsfliege: l’éphémère

das Einwegglas: le verre non consigné

der Einzeller : l’organisme unicellulaire

die Einheit : l’unité

Ende (das): la fin

der Endbahnhof : (la gare) terminus

der Endbuchstabe: la finale

der Enddarm: le rectum

der Endkampf: la finale

endlos: interminable

die Endzahl: la somme

eng: étroit

engbäuchig : efflanqué

engbrüstig : asthmatique

Engel (der): l’ange

die Engelgüte: la bonté angélique

England : l’Angleterre

der Engländer : l’Anglais

Erde (die): la terre

das Erdbeben : le tremblement de terre

der Erdbebenherd : l’épicentre

der Erdbebenherdmesser : le sismographe

die Erdhälfte: l’hémisphère

die Erdkarte: la mappemonde, la planisphère

der Erdkontakt : la terre (électr.)

die Erdkunde : la géographie

der Erdstoss : la secousse tellurique

der Erdstrom : le courant tellurique

der Erdteil : le continent

die Erdteilvermessung : la géodésie

die Erdteilumsegelung: la circumnavigation

die Erdteilwärme: la géothermie

Erde (die): la terre

geerdet : (électr.) (mis ) à la terre

erfahren: expérimenté

die Erfahrung: l’expérience

Erfolg (der): le succès

erfolglos: sans succès

erfolgreich: couronné de succès

erklären : expliquer

die Erklärung: l’explication

erobern: conquérir

die Eroberung: la conquête

der Eroberer : le conquérant

eröffnen : ouvrir

die Eröffnung: l’ouverture

erst: premier

die Erstgebärende: le primipare

die Erstgeburt: la primogéniture

das Erstgeburtsrecht : le droit d’aînesse

ersticken: étouffer

der Erstickungstod: (la mort par) asphyxie

erwerben: acquérir

die Erwerbung: l’acquisition

der Erwerber: l’acquéreur

erzeugen: produire

die Erzeugung: la production

essen: manger

essbar: comestible

die Essbarkeit : la comestibilité

Fabel (die): la fable

der Fabeldichter : le fabuliste

Fabrik (die): la fabrique

die Fabrikstadt : la ville industrielle

das Fabrikerzeugnis : le produit manufacturé

Fach (das): la case ; la spécialité

der Facharzt : le spécialiste --

der fachmann : le spécialiste

die Fachausbildung : la formation professionnelle

die Fachsprache : le langage technique

Faden (der) : le fil

fadenförmig : filiforme

das Fadenkreuz : le réticule

die Fadennudeln : le vermicelle

fadenscheinig: usé jusqu’à la corde

Fahne (die): le drapeau

die Fahnenstange : la hampe

das Fähnlein : le fanion

fahren: rouler, se déplacer, naviguer, conduire

der Fahrantrieb : la propulsion

die Fahrbahn: la chaussée

der Fahrdraht: le caténaire

die Fahrerlaubnis: le permis de conduire

der Fahrlehrer : le moniteur d’auto-école

der Fahrschein : le billet (titre de transport)

die Fahrstrasse : la route carrossable

das Fahrzeug : le véhicule

der Fahrzeugschein: la carte grise

das Fahrwasser: l’eau navigable

der Fährlohn: le péage

(be)fahrbar: praticable, carrossable

die Fahrbarkeit: la viabilité

fahrend : ambulant

der Fahrer : le conducteur

der …fahrer : le voyageur, le navigateur, l’explorateur : der Nordpolfahrer, …

die Fahrt : le parcours, le trajet

Fall (der) : la chute

fallen : tomber

der Falbaum: la barrière (mobile)

das Fallbeil : le couperet

die Fallbrücke : le pont-levis

das Fallfenster : la fenêtre à guillotine

das Fallgesetz : la loi de la chute des corps

der Fallschirm : le parachute

die Fallsucht: l’épilepsie

fällig: échéant

falsch: faux

der Fälscher: le falsificateur

Falte (die): le pli

der Faltstuhl: le strapontin

Familie (die): la famille

familiär : familier

die Familiarität : la familiarité

Farbe (die): la couleur

Farbfehler : aberration chromatique

farblos : incolore

Farbstoff : pigment

Farbenblind : daltonien

Farbenblindheit : daltonisme

Farbenlehre: (ortho)chromatique

Fee (die) : fée

feenhaft : férique

Feenstück : féérie

Feier : fête

feierlich: solennel

Feind (der): l’ennemi

Franzosenfeind : francophobe

Feind: ennemi

feindlich: ennemi

Feindlichkeit: inimitié

fern: loin

Ferndrucker: téléscripteur

Fernmessgerät: appareil télémétrique

Fernsehen: télévision

Fernsicht : panorama

fernsichtig : presbyte

fett: gras

Fett: graisse

Fettlagerung: dépôt adipeux

Fettdrüse: glande sébacée

fettlösend: lipolytique

fetten: graisser, lubrifier

feucht: humide

anfeuchten: humecter

Anfeuchten: humecteur

Anfeuchtung: humectation

Feuer: feu

Feueranbeter: pyrolâtre; ignicole

Feuerberg: volcan

Feuerfest: réfractaire

Feuerwerkskunst: pyrotechnie

Fieber: fièvre

fieberartig: fébrile

fiebern: avoir de la fièvre

Finger: doigt

fingerförmig: digité

fingern: jouer des doigts; tapoter

Fisch : poisson

Fischfresser : piscivore ; ichtyophage

Fischerkunde : ichtyologie

fischen: pécher

Fleisch: viande; chair

fleischartig: charnu

Fleischesser: carnivore

Fleischnahrung: alimentation carnée

fleischlos: décharné

Flügel: aile

Flügelweite: envergure

folgen: suivre

das Gefolge: la suite

Forst (der) : la forêt

der Forstaufseher : le garde-forestier (= der Förster)

die Forstwirtschaft : la sylviculture

forsten : exploiter les forêts

fragen: demander

das Gefrage: les questions continuelles

Frau (die): la femme

der Frauenarzt : le gynécologue

(die) Frauen(bewegung) : (le mouvement) féministe

frauenhaft : féminin

das Fräulein : la demoiselle

das Frauentum : la mentalité féminine

fraulich : qui sied à la femme

frei : libre

freigebig : libéral

die Freiheit : la liberté

Freund (der): l’ami

freundlich : amical, aimable

die Freundlichkeit : l’amabilité

die Freundschaft : l’amitié

Franzosenfreundlich : francophile

frisch : frais

die Frische : la fraîcheur

Frist (die): le délai, le terme

fristlos : sans délai

fristen : ajourner, différer

Frucht (die) : le fruit

fruchtbar : fertile

fruchtlos : stérile

fruchtreich : fructueux

fruchttragend : fructifère, frugifère

das Früchtchen : le petit fruit

fruchten : fructifier

früh : tôt, précoce

Frühgeburt : accouchement prématuré

Frühgemüse : primeurs

Frühjahr : printemps

die Frühe : l’aube, le matin

das Frühersein : l’antériorité, la priorité

Frühling (der): le printemps

Frühlings- : printanier

der Frühlingspunkt : le point vernal

Fuchs (der): le renard

fuchsig : qui tient du renard

fügen : joindre

das Fügewort : la conjonction

fühlen : sentir

fühllos : insensible

fühlen: sentir

das Gefühl: le sentiment; la sensation

gefühllos : insensible

führen : conduire

die Führung : la conduite

fünf : cinq

Fünfeck: pentagone

fünffach: quintuple

Fünfflächner : pentaèdre

fünffüssig : pentamètre

Fünfjahresplan : plan quinquennal

fünfjährig : quinquennal

Fünfkampf : pentathlon

fünfmalig: (répété) cinq fois

fünfmonatlich : (qui se répète) tous les 5 mois

fünfmotorig : à 5 moteurs

fünfpfündig : de 5 livres

fünfprozentig : de 5 %

fünfreihig: de 5 rangs

fünfseitig: de 5 pages

fünfsilbig: pentasyllabe

fünfsitzig: à 5 places (Wagen)

fünfsprachig: en 5 langues

fünfstellig: à 5 chiffres

fünftägig : âgé de 5 jours

fünfstimmig : à 5 voix

fünferlei : de 5 sortes

fünfzig : 50

Fünfzigjahrfeier: cinquantenaire; jubilé

fünfzigjährig : quinquagénaire

Fünfziger : quinquagénaire

Furche (die): le sillon

furchig : en sillons

Furcht (die): la crainte

furchtfrei : sans crainte, intrépide = furchtlos

Furchtlosigkeit : intrépidité

furchtbatr: terrible

Furchtbarkeit: caractère terrible